6/26/2023

到日本自助旅行,順便賞煙火 & 気を付けて的用法

到日本自助旅行,最希望能順便趕上當地的祭典或是特別活動,讓我們能融入當地的生活或感受當地的文化。日本夏季有許多地方施放煙火,有一個網站可以查到各個縣市施放煙火的日期、地點、甚至連會放多少枚煙火的資訊也同時告訴大眾,您也可以看到歷年有多少人參與這個盛會來決定是否要參加,或是要不要提早到,以便於選到好位子喔。

6/21/2023

我的活動性腸炎/潰瘍性腸炎透過中醫治癒的經驗分享

我的腸道原本是健康的,一開始出血,以為是火氣太大,透過大腸鏡的檢查,診斷為「活動性直腸炎」,在兩家大醫院的西醫門診諮詢時,醫生都說這是免疫系統的疾病,無法治癒,有的患者只能終身服用藥物,或者是使用塞劑來控制病情,因為腸子持續出血,是發炎的表現,不使用藥物,將導致大腸癌,若持續發炎,腸子可能需要截斷。聽起來十分駭人!

請別人吃東西和相關形容詞的日語怎麼說


在日本,受到很多人的照顧,因為我是純素者,要請大家吃東西,能選的不外乎是水果or豆漿or果汁等,以下列出相關的日語。

日本的お中元都送些什麼呢?


Youme Town和許多超市看到お中元的禮盒,詢問了幾個在熊本的日本人,大家的回答有點不同,整理如下:
-每年七月到八月12日
-送禮金額大約在日幣2000~3000
-送禮對象:
親戚是確定的對象,以前會送禮給上司,現在沒有這種文化了,有的人會送給照顧過自己的人,例如:老師. 
-是否需要回禮? 
給長輩的話,長輩不用回禮,平輩需要。

6/09/2023

羽毛球相關日語-自我反省


在日本學習打羽球和台灣很不相同,在台灣主要是加入校隊練習,或是自己找教練個別練習,在日本熊本是加入羽球俱樂部,在平日的晚上參加練習,俱樂部的成員通常是幼稚園到國中生一起練習。當參加完比賽時,教練會請孩子們寫自我反省的筆記,讓自己思考哪裡打得不好,未來要如何調整。以下是幾句羽毛球相關日語。