Childhood 童年 by 單純坦白的Michael Jackson

真誠向世人告白的Michael，令人動容的歌詞與音樂.....我也希望能不要長大，或者說，希望這個世界的大人也能像小孩般單純無私，能夠簡單相處與愛人，Michael的行為一點都不奇怪，只不過他有勇氣表現自己....

Childhood 童年 (Michael Jackson作詞作曲)

Have you seen my Childhood?
I'm searching for the world that I come from
'Cause I've been looking around
In the lost and found of my heart
No one understands me…
你看過我的童年嗎?
我正在尋找屬於我生命中最初的歸處
我曾四處尋覓而心中的得失
卻沒人瞭解…

They view it as such strange eccentricities
'Cause I keep kidding around
Like a child, but pardon me...
People say I'm not okay
'Cause I love such elementary things
It's been my fate to compensate, for the childhood I've never known…
人們視之為行徑怪異
因為我總是玩味人間
好似小孩一般，但請見諒…
人們無法認同我
因為我熱愛這般單純的事物
那是天命注定以為補償我從未經歷過的童年…

Have you seen my childhood?
I'm searching for that wonder in my youth
Like pirates and adventurous dreams,
Of conquest and kings on the throne...
Before you judge me, try hard to love me,
Look within your heart then ask...
Have you seen my childhood?
你看過我的童年嗎?
我正在尋找屬於我年少時應有的奇遇
好比海盜和充滿冒險的夢想
征服者和國王的寶座…
在你評定我之前，請盡量試著愛我
檢視你的內心，問問自己…
你看過我的童年嗎?

People say I'm strange that way
'Cause I love such elementary things,
It's been my fate to compensate,
for the childhood I've never known...
人們說我特立獨行
因為我熱愛這般單純的事物
那是天命注定以為補償
我從未體驗過的童年…

Have you seen my childhood?
I'm searching for that wonder in my youth
Like fantastical stories to share
The dreams I would dare, watch me fly...
你看過我的童年嗎?
我正在尋找屬於我年少時應有的奇遇
好似分享奇幻故事一般大膽的夢想著，
看著我飛吧…

Before you judge me, try hard to love me.
The painful youth I've had…
Have you seen my Childhood?
在你評定我之前，請盡量試著愛我
我心中痛苦的年少…
你看過我的童年嗎?

這首歌，讓我想起師父(清海無上師)，我覺得他和Micahelㄧ樣都是內心單純的人，認為是利益眾生的事就去作，他們都對弱者無條件的伸出援手，總是大聲疾呼請世人一起做好事，愛護動物，環保救地球好人。因為他們這種無私奉獻的榜樣，讓我想成為對宇宙更有幫助的人...分享給大家 :

我們的心應該跟小孩一樣，很單純、很簡單接受，這樣才能夠很快進步。


像小孩一般並不是說不負責任或是不做我們該做的，而是用一種很簡單的方式去做，很單純的喜悅，沒有期待，因為知道上帝就是這個樣子，我們真的不用擔心。

有愛，但不因擁有愛而驕慢；布施，但不求功德回報。

高等眾生不一定都住在天堂，當你內心有愛、很單純、有同情心，內心很平靜時，你就是高等眾生了。(Michael & 師父的高雅善行證明了他們的等級) 當我們把關愛、仁慈、寬容和體諒擴及於別人時，我們就創造了天堂。

如果我們保有這個小孩的心，不管長多大，我們還是上帝的兒女，不會下地獄，也不會遇到不好的情況，生活會很順利，最少我們的心會永遠快樂，我們會看得開，任何問題和障礙都不會讓我們感到很懊惱、很憂愁，我們會很自在，心無掛礙，這就是小孩的心，並非長大以後就不能當小孩。

懂得關愛別人的人，上帝就在他們心中；侍奉上帝的子女，就是侍奉上帝。

你們在誤會別人或是在爭論以前，先想想自己有沒有正確地了解對方的意思﹖自己有沒有正確做到師父要我們做的事情﹖任何時候都往內邊看、自我檢討，以便跟自己的理解能力、智慧溝通，這樣子才不會做錯。

最好、最單純的心自然會吸引宇宙中最好的、最純潔的東西，而且收穫比我們要求的還多。

我們多數都太嚴肅了，對這個「遊戲人間」及所謂「世界舞台劇」的學習課程看得太認真，很多人不敢暢懷地笑，不敢盡情地哭，怕別人會利用他的情緒，乘隙而入。要是我們將自己粗糙的情感，提昇到微細完美的等級，情感就變成我們有用的工具，那時，我們該笑時敢笑，該哭時敢哭，極其完美和諧。不會再用人為的方式壓抑它，我們會知道如何在正確時機反應情緒，我們會覺得舒暢，也帶給別人快樂舒暢。

如果我們對待每個人都像兄弟姊妹的話，很快地，所有的分別心、仇恨和誤會都會消除。

別忘了我們內邊的「小孩」，祂一直都在那裡，任何時候我們叫衪，衪都會出來，祂會逐漸地顯露出來，那是上帝純真的天性。我們不應該擔心那麼多，我們不應該計較做事要得到回報；小孩不會這麼做，小孩從不擔心明天。

看更多 :
Childhood 出處 (youtube)
Childhood MV (youtube)
Childhood (維基百科)
甘露法語 by 清海無上師
無上師電視台SMTV(正面肯定新聞和全球暖化報導)
Earth Song 地球之歌 by 走在環保議題前端的Michael Jackson
氣候變遷難民 climate refugees --全球暖化下的島國難民, 再不行動台灣終將成為下一個受害島
Gone too soon...美麗內在的Michael Jackson為AIDS男孩而唱
Will you be there--by 受世間謠言所苦的白斑症患者Michael Jackson
素食的Michael Jackson 不為人知的慈善事業--Heal the World
用盡全力呼喚世人從自己改變, 讓世界更美好的Michael Jackson--Man in the mirror

Earth Song 地球之歌 by 走在環保議題前端的Michael Jackson

由Michael Jackson在1995年發表的歌曲，在14年前環保議題尚未被重視的年代，他就用歌曲，透過影片向大眾呼籲我們應該重視地球，不應無止盡地砍伐森林 ; 捕食魚類 ; 獵殺海豹大象等動物，製造戰爭，以及無限制地污染地球!....Michael的聲音很有穿透力，聽這首歌後更是想念他~好人不應該寂寞的~

大部分的人不知道Michael是個素食者。他身體力行地愛護地球，因為如果不停止吃肉的行為，是無法成為真正的環保人士，這句話不是我說的，是聯合國 ; 是歐盟 ; 是跨國界的科學家們共同對世人的呼喚! (您可以隨便點選右方的分類就可以證實我的話。)

最近也大動作地邀請明星朋友們站出來的還有，「披頭四」成員之一 保羅麥坎尼(Sir Paul McCartney)和他的女兒，率先發起「大家少吃肉」的運動，他要大家，每個星期一都不要吃肉，因為飼養家畜排放出來的二氧化碳，非常驚人，甚至超過開車。保羅麥坎尼：「就像聯合國說的，如果我們國家一起或全球努力，吃少一點肉或不吃肉，對於環境會有很大助益。」根據聯合國報告，家畜肉類排放出來的二氧化碳，比汽車等所有交通工具還要高；原因在於，從飼養家畜的階段，就已經開始產生二氧化碳。CNN記者：「3公斤的穀物生產1公斤的豬肉，7公斤的穀物，生產1公斤的牛肉。」(請點下方連結)

我覺得很開心自己不僅是Michael的fans之一，也因為自己也是素食愛地球的人而感覺與他更貼近。我也要和他ㄧ樣，努力用自己的影響力，讓身邊的人也能加入素食行列，ㄧ起愛護人類&動物&地球!

Earth Song Munich 1999現場，唱得很棒，也設計將坦克車搬上舞台，用愛來化解戰爭的橋段，這就是Michael，寓教於樂。

看更多 :
Earth Song MV 版 (youtube)
Earth Song 1999慕尼黑版 (youtube)
Earth Song (維基百科)
「披頭四」保羅麥坎尼帶頭做 :「星期一不吃肉！」　
前披頭四團員保羅．麥卡尼和獲諾貝爾獎的IPCC主席帕卓里博士聯名呼籲：「欲減少全球暖化以拯救地球，個人唯一能做的最重要的事就是吃素」
歐洲議會瑞典帥哥議員Jens Holm: 全世界有>8億人正在挨餓, 只要不吃肉(or 少吃肉), 就能有足夠的糧食養活挨餓的人.
Gone too soon...美麗內在的Michael Jackson為AIDS男孩而唱
素食的Michael Jackson 不為人知的慈善事業--Heal the World
用盡全力呼喚世人從自己改變, 讓世界更美好的Michael Jackson--Man in the mirror

Earth Song 地球之歌 (Michael Jackson做詞作曲)

What about sunrise 想想那陽光
What about rain 想想那雨
What about all the things想想這所有的事物
That you said we were to gain...你認為我們應該得到的一切
What about killing fields 想想那些死去的土地
Is there a time 想想過去
What about all the things 想想這所有的事物
That you said was yours and mine...你認為所有屬於你和我的一切
Did you ever stop to notice 難道你已經閉上了眼睛
All the blood we've shed before 看不見許多已經流下的血
Did you ever stop to notice 難道你已經關上了雙耳
The crying Earth the weeping shores? 聽不見大地母親的點點淚滴
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

What have we done to the world 想想我們所做的一切
Look what we've done 看看我們做了什麼
What about all the peace 想想這所有的和平
That you pledge your only son...承諾給孩子的一切
What about flowering fields 想想那美麗的花園
Is there a time 想想過去
What about all the dreams 想想所有的夢想
That you said was yours and mine...你認為屬於你和我的一切
Did you ever stop to notice 難道你已經閉上了眼睛
All the children dead from war 看不見戰場裏孩子飄蕩的靈魂
Did you ever stop to notice 難道你已經關上了雙耳
The crying Earth the weeping shores 聽不見大地母親點點的淚滴
Aaaaaaaaah AaaaaaaaahAaaaaaaaah Aaaaaaaaah

I used to dream 我曾經有一個夢想
I used to glance beyond the stars 我曾經仰頭張望那美麗的星空
Now I don't know where we are 現在我失去了自己的方向
Although I know we've drifted far 雖然我知道已經離開的太遠太遠
Aaaaaaaaah AaaaaaaaahAaaaaaaaah Aaaaaaaaah

Hey, what about yesterday 昨天怎麼辦
(What about us)What about the seas
海洋怎麼辦
(What about us)The heavens are falling down
天堂正在墜落~
(What about us)I can't even breathe
我已經無法呼吸
(What about us)What about the bleeding Earth
想想哭泣的地球
(What about us)What about elephants
大象怎麼辦
(What about us)Have we lost their trust
我們失去了它們的信任
(What about us)What about crying whales
想想哭泣的抹香鯨
(What about us)We're ravaging the seas
我們蹂躪了海洋
(What about us)What about forest trails
那森林又該如何
(ooo, ooo)Burnt despite our pleas
欲望燒毀了一切
(What about us)What about the holy land
想想神聖的土地
(What about it)Torn apart by creed
信條被隨意撕毀
(What about us)What about the common man
想想普通的人們
(What about us)Can't we set him free
誰能還給他們自由
(What about us)What about children dying
想想垂死的孩子們~
(What about us)Can't you hear them cry
難道你聽不到他們哭泣聲
(What about us)Where did we go wrong
我們將要墮落到何處
(ooo, ooo)Someone tell me why
有人能告訴我嗎
(What about us)What about babies born
嬰兒怎麼辦
(What about it)What about the days
他們要怎麼過下去
(What about us)What about all their joy
孩子的歡娛何在
(What about us)What about the man
人們在幹什麼
(What about us)What about the crying man
想想哭泣的人們
(What about us)What about Abraham
想想偉大的亞伯拉罕
(What was us)What about death again
想想地球滅絕的重現
(ooo, ooo)Do we give a damn
這是我們的末日嗎？
Aaaaaaaah OoooooohAaaaaaaah Oooooooh

Will you be there--by 受世間謠言所苦的白斑症患者Michael Jackson

據我的觀察 : 會在年紀輕輕時，就往內尋求心靈內在或信仰的朋友，除了少數的早熟老靈魂外，其他的都是在人生中遭遇到不開心 -- 可能是來自家庭的不和樂 ; 家人情感上的忽視或肉體上的逞罰 ; 外表/肢體的缺陷 ; 或是缺乏愛...等等。因為有這些對人生的問號，才會讓人想往追尋信仰或是心靈的解答。

我猜想在5歲時就出道的Michael，雖然人生似乎賺好多錢，享有無數的獎項肯定，但是他患有影響外表的白斑症，又在童年時遭受父親的毒打和忽視，還遭受可怕謠言的攻擊，他還不放棄對上帝的信心，以及對人類和動物的愛心，持續地在物質上和精神上付出關心弱者，失去他對這個世界真的很可惜.......祝福他能早日找到明師，超脫輪迴，得到真正的喜樂。
上圖是Michael的自畫：在你斷定我之前，請努力嘗試欣賞我客觀看待我，看著自己的內心然後問問：你是否瞭解我的童年～(他畫的很有水準，素描不簡單，能用黑與白表現出的情感算是很厲害的。)

我以前並不注意Michael，也一直以為他換膚為了成為白人，但是心理隱約覺得怎麼可能現在醫術可以做到都不留疤痕哩。現在我才知道他患了"白斑症"，這是ㄧ種免疫系統的疾病，無藥可醫治，統計數字顯示，全球約有1億人患白斑症，美國也有300萬至600萬人面對白斑病的困擾，這約佔了美國人口的1至2%，只要留心，其實台灣也有很多人收受其苦。他在下面的歐普拉訪問中談到他的白斑症是來自他父親那兒。 而他的化妝師和他接受法院審判時的醫師也都談到他的白斑症病情。擦口紅也是白斑症患者的慣有行為，因為連嘴唇也會受白斑的侵襲。

推薦給大家這首我超愛的歌 ：Will you be there ? (歌詞在最文章下方)

看不到影片請點 ：youtube

--麥可傑克森 (from MJ.com)--

我已經厭倦了被人操縱的感覺。這種壓迫是真實存在的！他們是撒謊者，歷史書也是謊言滿布。你必須知道，所有的流行音樂，從爵士到搖滾到hip-hop，然後到舞曲，都是黑人創造的！但這都被逼到了史書的角落裏去！你從來沒見過一個黑人出現在它的封面上，你只會看到貓王，看到滾石樂隊，可誰才是真正的先驅呢？

自從我打破唱片紀錄開始——我打破了貓王的紀錄，我打破了披頭士的紀錄——然後呢？他們叫我畸形人，同性戀者，性騷擾小孩的怪胎！他們說我漂白了自己的皮膚，做一切可做的來詆毀我，這些都是陰謀！當我站在鏡前時看著自己，我知道，我是個黑人！　

看更多 : 
白斑症 MJ中國網 被誤解最深的藝人
Earth Song 地球之歌 by 走在環保議題前端的Michael Jackson
Gone too soon...美麗內在的Michael Jackson為AIDS男孩而唱
素食的Michael Jackson 不為人知的慈善事業--Heal the World
Meet your meat - Cows 認識你吃的牛肉和牛奶
蓋瑞 弗蘭喬內教授 談動物權利
用盡全力呼喚世人從自己改變, 讓世界更美好的Michael Jackson--Man in the mirror
==請一起不吃肉，為地球降溫，這是我們能為心愛的人做的最好的事==
Will you be there
(Michael Jackson做詞作曲)

Hold Me 抱住我
Like The River Jordan 就像約旦河
And I Will Then Say To Thee 然後我會對你說
You Are My Friend 你是我的朋友
carry Me 接住我
like You Are My Brother 就像你是我的兄弟
Love Me Like A Mother 像個母親那樣的愛我
Will You Be There? 你會在嗎?
Wary 疲倦了
Tell Me Will You Hold Me 告訴我你會抱住我
When Wrong, Will You Scold Me 當做錯的時候 你會責備我嗎
When Lost Will You Find Me? 當迷失時你會來找我嗎?
But They Told Me 但是他們告訴我
A Man Should Be Faithful 一個人應該要忠貞
And Walk When Not Able 行走直到不能再走
And Fight Till The End 堅持到最後
But I'm Only Human 但我只是人

Everyone's Taking Control Of Me 所有人都在控制我
Seems That The World's Got A Role For Me 好像這個世界安排了一個角色給我
I'm So Confused 我真的很困惑
Will You Show To Me 你會告訴我嗎
You'll Be There For Me 你會在那裡陪我嗎
And Care Enough To Bear Me 然後關心我忍受我

(Hold Me) 抱住我
(Lay Your Head Lowly) 低下你的頭
(Softly Then Boldly) 慢慢的
(Carry Me There) 帶我走
(Lead Me) 引導我
(Love Me And Feed Me)愛我且滿足我
(Kiss Me And Free Me)親吻我且釋放我
(I Will Feel Blessed) 我會感覺幸福
(Carry)(Carry Me Boldly) 勇敢的帶我走
(Lift Me Up Slowly) 慢慢的抱起我
(Carry Me There) 帶我走
(Save Me) 拯救我
(Heal Me And Bathe Me) 醫治我且潔淨我
(Softly You Say To Me) 輕輕的你對我說
(I Will Be There) 我會在那裡
(Need Me) 需要我
(Love Me And Feed Me)
(Kiss Me And Free Me)
(I Will Feel Blessed)

(Spoken)

In Our Darkest Hour 在我們最黑暗的時刻
In My Deepest Despair 在我最深的絕望中
Will You Still Care? 你仍然關心嗎
Will You Be There? 你會在那裡嗎
In My Trials And My Tribulations 在我的試驗和苦難裡
Through Our Doubts And Frustrations 超越我們的懷疑和挫折
In My Violence In My Turbulence 在我的肆虐和騷動中
Through My Fear And My Confessions 超過我的恐懼和信念
In My Anguish And My Pain 在我的煩惱與痛苦中
Through My Joy And My Sorrow 超越我的喜悅和悲痛
In The Promise Of Another Tomorrow 對於明天的承諾
I'll Never Let You Part 我從來沒有忘記你
For You're Always In My Heart. 因為你永遠在我心裡

Gone too soon...美麗內在的Michael Jackson為AIDS男孩而唱

自從發現Michael Jackson是個素食者，也是大器的捐贈者，還用自己的天賦影響世人重視許多弱勢的群體後，我成了他的big fans。

就如同這首歌，MV中的主角Ryan White是ㄧ位因為輸血感染AIDS的小孩，被醫生判定只有6個月可活，在那個對AIDS所知有限的年代，他被學校退學，於是他站出來控告學校，成了媒體追逐的對象，因為他的遭遇，讓Michael和他變成朋友....總之，這個男孩最後回到學校唸完高中，也比醫生的預估多活了5年。

在那個大眾以為只有透過性行為才會染病的時代，男孩想回學校卻不斷受到同儕爸媽的壓力和排斥，Michael 卻願意挺身當他的朋友，用自己的力量把事情最對，沒有"真誠的愛"是沒法做到的~真希望在他還活著時候，我就能讓他知道 : 世界有他，真好。

(看不到影片請點 ：出處)

了解愛滋病
- 如何傳染？
1) 不安全的性行為：
與愛滋病毒感染者進行沒有任何防護措施的性行為是目前最主要的感染途徑。
2) 輸血、共用針頭/筒：輸入感染愛滋病毒的血液，或是與感染者共用針頭/筒。
3) 母子垂直感染：(非遺傳)
感染愛滋病毒的母親，在懷孕/分娩/哺乳時，將病毒傳染給嬰兒。

- 哪些人容易被感染？
一般人誤以為同性戀者、性工作者、靜脈藥物注射者等是愛滋病毒感染的高危險群，這是錯誤的。因為任何人只要從事可能造成傳染的危險行為，即有可能感染，並不僅僅侷限哪些族群。請記得，只有危險行為，沒有危險族群！


Gone Too Soon
消逝得太快Music by Larry Grossman.
Lyrics by Buz Kohan.
Produced by Michael Jackson.

Like a comet
Blazing 'cross the evening sky
Gone too soon
有如彗星，閃耀著橫越夜空，消逝得太快

Like a rainbow
Fading in the twinkling of an eye
Gone too soon
有如彩虹，在轉瞬之間褪去，消逝得太快

Shiny and sparkly
And splendidly bright
Here one day
Gone one night
閃亮耀眼的，燦爛光芒，於某一天降臨，卻於某一夜消逝

Like the loss of sunlight
On a cloudy afternoon
Gone too soon
有如消失的日光，烏雲滿佈的午後，消逝得太快

Like a castle
Built upon a sandy beach
Gone too soon
有如城堡，建築在沙灘上，消逝得太快

Like a perfect flower
That is just beyond your reach
Gone too soon
有如一朵完美的花，就在你無法觸及的地方，消逝得太快

Born to amuse, to inspire, to delight
Here one day
Gone one night
天生就能給人歡樂、啟發、愉悅的美好事物
於某一天降臨，卻於某一夜消逝

Like a sunset
Dying with the
Rising of the moon
Gone too soon
有如日落時分，隨著月亮的升起而結束，消逝得太快

Gone Too Soon
消逝得太快

看更多 :
Ryan White (維基百科)
Gone Too Soon (維基百科)
了解愛滋病

===請ㄧ起救救地球，不吃肉就可以馬上幫地球降溫! ===

超推--吃到會撐的台北東區小火鍋特餐（已改為套餐模式）

自從這家位在國父紀念館對面巷內的LovingHut餐廳開幕後，只要每逢我回台北，我們全家就會到那兒大ㄔㄧ頓~

小火鍋的湯頭很棒! 可以不斷續續續~我最喜歡的是椰漿南瓜 ;

愛家麻辣(字才剛打出來，我就開始分泌口水啦~) ;

蕃茄蔬菜 (這個讓男生保養很不錯);

泡菜鍋 (韓式的那種，但是不會有腥味)...

嘿嘿嘿, 好像都很喜歡耶~醬料部分，超推的是一定要加豆酥 &白蘿蔔泥，再幾一些檸檬汁...讚啦!

記得點抓餅,外皮酥酥脆脆,裡面軟軟的 

這裡還有純素冰淇淋，很好吃歐～

去之前記得要訂位，每次去都是客滿，連夏天也是哩!看來現在環保意識提高後，更多人了解到蔬食才是王道! 肉食排碳量超高，是加速地球暖化的主要元兇，為了幫自己省電費，活得舒服， 只做紙張回收等環保還是不夠的。一定要改變飲食才能達到幫地球降溫~

粉紅佳人--酸酸甜甜--好喝～

我只能說 : "好吃+兩餐可併為一餐+物超所值+乾淨+好停車+幫助地球+減少飢荒"，這麼多種好處ㄧ次可達，講究效率的現代人，ㄧ定要去得啦~

謝謝他們提供這麼好的餐廳結合理念，讓我能分享給大家~.~
2014/5 一直沒空上來更新資訊：已改為套餐模式，價格等詳以下聯結，更多選擇，更好吃哦！

看更多 :
最新完整菜單

澎湖玩的愛家美食
愛家國際餐飲(Loving Hut)

素食的Michael Jackson 不為人知的慈善事業--Heal the World

依照維基百科的介紹, Michael是藝人中捐贈最多金額&機構的金氏世界保持人, 他除了記名成立基金會外, 亦匿名捐贈許多需要幫助的人(一定是受他幫助的人很多, 匿名的名聲才會傳開來; 可參考下方的新聞)

其中最大的一次資助活動，即是他1992/6 ~ 1993/11, 長達一年半的大型巡迴演唱會：危險之旅世界巡迴演唱會 。該演唱共計六十九場，總收入達到1.2億美元，而MJ將之全部投入剛成立的「治癒世界基金會」(這就是他展開此一巡迴的原因)。

影片中的麥可的父親說：「如果有人需要幫忙，麥克會盡力幫助那些需要幫助的 人。」
麥可的母親說：「麥可和我曾經坐在一起看電視，看到了非洲垂死的兒 童，蒼蠅在他門的臉上飛，頓時麥克的眼淚從臉上滑落，我也跟他一 起哭，就像兩個傻子般。然後麥克對我說『媽媽，有一天我一定要做 些事，我知道我無法拯救整個世界，但我可以盡力幫忙』，因此他一 直持續在做這樣的事並捐出上百萬(美金)來幫助那些需要幫助的兒童。」

透過歌詞, 可以深刻體會到MJ是個非常有愛心的人, 他在Moonwalk書中就昭告世人他是個素食者已經很多年了, 透過素食讓他比以前更強壯,更有體力, 身材有更好! 直到他開最後的這場演唱會前, 2009/3/16的新聞, 主辦演唱會AEG在演唱會前的體檢後對外保證MJ是個素食者, 身體情況良好.
Heal the World 中英歌詞

There's a place in your heart ; And I know that it is love
在你的心中有個地方 我知道那就是愛
And this place could be much brighter than tomorrow
這個地方會比明天更美好
And if you really try ; You'll find there's no need to cry
如果你真的努力過你會發現無需哭泣
In this place You'll feel there's no hurt or sorrow
在這個地方，你感覺不到傷痛或煩憂
There are ways to get there
有許多方法可以到達這個地方
If you care enough for the living ; Make a little space
假如你對生命付出足夠的關心 ; 營造一些空間
Make a better place
創造一個更美好的地方…

Heal the world
治癒這個世界吧
Make it a better place
讓它成為更美好的地方
For you and for me and the entire human race
為你、為我，也為了全人類
There are people dying
不斷的有人死去
If you care enough for the living
如果你對生命付出更多關懷
Make a better place for you and for me
就為你我來創造一個更美好的地方

If you want to know why
假如你想知道為什麼
There's a love that cannot lie
那就是....愛，它不會說謊
Love is strong ; It only cares for joyful giving
愛是堅強的;它是無怨尤的付出
If we try ; We shall see
若我們試著去嘗試;
我們將可以明白
In this bliss we cannot feel Fear or dread
在浩瀚的天恩中 我們不會感覺不安及恐懼
We stop existing and start living
我們不再只是活著，而是真正的開始生活
Then it feels that always
然後我們會一直感覺到
Love's enough for us growing
愛足夠讓我們成長
Make a better world
創造一個更美好的世界
Make a better world...
創造一個更美好的世界

Heal the world ; Make it a better place
治癒這個世界吧; 讓它成為更美好的地方
For you and for me and the entire human race
為了你我及全人類
There are people dying ; If you care enough for the living
不斷的有人死去; 如果你對生命付出更多關懷
Make a better place for you and for me
就為你我來創造一個更美好的地方

And the dream we were conceived in will reveal a joyful face
我們所擁有的美夢裡會顯現出愉快的笑臉
And the world we once believed in will shine again in grace
我們曾經信賴的世界，會在祥和中再次閃耀
Then why do we keep strangling life
然而，我們為何仍在扼殺生命
Wound this earth crucify its soul?
傷害了地球，處死其靈魂
Though it's plain to see 雖然這很容易明白
This world is heavenly Be God's glow ;
這個世界充滿了來自上帝的榮耀 ;We could fly so high
因此我們可以振翅高飛
Let our spirits never die in my heart
讓我們心中的精神永不抹滅
I feel you are all my brothers
我會感受到你我都是兄弟
Create a world with no fear
一起來共同創造一個沒有恐懼的世界

看更多 :Michael Jackson新聞--金氏世界紀錄
Michael Jackson是素食者
AEG體檢後聲明
用盡全力呼喚世人從自己改變, 讓世界更美好的Michael Jackson--Man in the mirror
Michael Jackson (維基百科, 中文)
請加入素食抗暖化行列, 為地球降溫. 這是你能為自己和你心愛的家人 & 全世界能做的最好最有意義的事了! 聯合國已經證明畜牧業的排碳量大於所有運輸工具排碳量的總和. 還不計算甲烷等其他可怕的暖化氣體!...現在就開始行動吧!

用盡全力呼喚世人從自己改變, 讓世界更美好的Michael Jackson--Man in the mirror

很可惜的, 直到Michael Jackson離開人間, 我才認識這個有深度, 有想法, 用心想呼喚世人從自己改變, 讓世界更美好的好人....看越多他的資料, 就想讓大家更認識這個有著美麗靈魂的"小孩".

Man in the Mirror在youtube有許多版本,以下這個是原版, 沒有Michael的影像, 而是讓大家看到他想讓大家看到的世界, 並且不斷殷切呼喚大家和他一樣從自己開始改變.

(看不到影片請點 ：出處)

這支是我為大家精選的影片,看到他在舞台上的表演, 和台下的觀眾崇拜他的樣子, 我相信那個時候一定有很多他的歌迷因為他而重視弱勢的族群, 進而做出改變...歌曲最後ㄧ句是 : Make that change....歌詞下方還有其他版本, 也都會讓你動容.

(看不到影片請點 ：出處)

Man in the Mirror 中英文歌詞

(Michael 寫詞, Siedah Garrett 和 Glen Ballard譜曲, 發表於1988年Bad專輯)
I'm gonna make a change for once in my life
我要將我的人生方式,做個改變
It's gonna feel real good
Gonna make a difference
Gonna make it right
那是多麼美好的感覺,
我想做些改變,把事情作對

As I turned up the collar on My favorite winter coat
This wind is blowin' my mind
當我穿起最愛的風衣,帥氣的豎起衣領時,
我的心情是春風得意的
I see the kids in the street
With not enough to eat
然而當我看見那些在大街上,
餓著肚子的孩子們
Who am I to be blind
Pretending not to see their need
我是誰?是瞎子嗎?難道就這樣無動於衷?

A summer's disregard
A broken bottle top
And a one man's soul
無視於孩子們的需要,
就像漠視那盛夏的破瓶,人的心真當如此嗎?
They follow each other On the wind ya' know
'Cause they got nowhere to go
That's why I want you to know
正如你所見,他們在風雨中互相扶持,
因為他們無處可去, 那正是我想讓你知道的

I'm starting with the man in the mirror
I'm asking him to change his ways
我要從鏡子中的人開始做起,
我要求他改變他的人生態度
And no message could have been any clearer
這再也明白不過了
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself and then make a change
先好好檢視自己,然後做些改變,這個世界才會更好

I've been a victim ofA selfish kinda love
我也曾被這樣的自私心傷害過
It's time that I realize
There are some with no home
Not a nickel to loan
因此我很清楚,世界上還有很多無家可歸,窮困潦倒的人
Could it be really me,
pretending that they're not alone
如果你是這樣,你還會如此無動於衷嗎?

A willow deeply scarred
Somebody's broken heart
And a washed out dream
一條深深的鞭痕,打碎了誰的心? 還有那失去生命的希望...
They follow the pattern of the wind ya see
'Cause they got no place to be
That's why I'm starting with me
人們這種自私的思維仍是根深蒂固,
那是因為沒有正確的人生態度影響他們
這就是從我自己先做起的原因

I'm starting with the man in the mirror
I'm asking him to change his ways
我要從鏡子中的人開始做起,我要求他改變他的人生態度
And no message could have been any clearer
這再也明白不過了
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself and then make a change
先好好檢視自己,然後做些改變,這個世界才會更好

看更多 :
Michael Jackson (維基百科, 中文)
Michael Jackson (維基百科, 英文)
魔鏡歌詞網
Man in the Mirror (很值得看. Michael各時期的照片, 有單純的笑臉, 也有憂鬱的眼神)Michael 小時候

如果你喜歡Michael Jackson, 你可以如何弔念他?
就是實踐他的歌詞, 實現他心中那個美好的世界,
省下ㄧ件漂亮的衣裳, 可以幫助很多無助的人,
而受到幫助的人有力量後, 會站出來幫助更多人~
我想我能做的就是這些.....
做好事,
幫助需要幫助的人,
愛護動物,
吃素--讓地球資源使用更有效率.讓飢餓消失.
& 讓更多人加入蔬食行列, 讓地球降溫, 讓北極熊不用絕種.....